项目案例 | 华大智造联手美嘉林：内容管理系统加速产品全球上市
在生命科技领域高速发展的今天，高效、精准、一致的技术文档已成为企业全球化竞争的重要支撑。
近日，深圳华大智造科技股份有限公司（以下简称“华大智造”）与美嘉林达成合作，通过部署美嘉林自主研发的艾美内容管理系统（iMe CMS），成功推进技术文档的结构化与平台化转型，显著提升了内容创作效率，降低了运营成本，为企业在全球市场的持续拓展奠定了坚实基础。
以结构化文档支撑全球化与智能化发展
华大智造作为全球领先的基因测序设备制造商，始终致力于成为“生命科技核心工具缔造者”。随着产品线不断丰富、业务覆盖全球110多个国家和地区，其在技术文档的编写、管理与交付方面面临日益严峻的挑战：
手册数量持续增加，却仍依赖手工排版，内容重复率高；
研发人员与文档工程师协同不畅，内容一致性难以保障；
打印成本及因内容频繁变更导致的重复翻译成本居高不下；
交付格式单一（主要为静态PDF），用户体验不佳，缺乏有效反馈机制。
面对这些现实痛点，华大智造前瞻性地预见到，推进技术文档的结构化转型不仅是提升内部协作效率的关键举措，更是支撑其全球化战略布局与未来AI应用落地的必由之路。
▲图片来源：华大制造官网
在众多内容管理解决方案中，华大智造最终选择与美嘉林合作，引入iMe CMS系统，主要基于以下几方面考量：
产品高度契合业务痛点：iMe CMS支持结构化内容创作与同源复用，从根源上解决了重复排版与内容不一致等问题，实现了从内容创作到发布流程的全面优化。
端到端的整体服务能力：美嘉林不仅提供系统平台，更具备从数据迁移、样式定制、培训推广到系统运维的全周期服务能力，保障项目顺利落地与持续运营。
前瞻性的扩展架构：系统支持与TMS（翻译管理系统）、PLM等上游业务系统无缝集成，并为未来AI辅助创作、智能合规检查等场景预留接口，高度契合华大智造在智能化发展与出海业务支持方面的长远规划。
通过引入iMe CMS，华大智造在技术文档管理方面实现了内容平台化统一管理，为后续AI应用与智能客服系统奠定高质量数据基础；
集成CMS-TMS一体化工作流，大幅压缩海外市场资料交付周期；并为企业未来智能化应用的拓展做好了充分准备，具体成效如下：
效率大幅提升：
-
手册制作周期从1个月缩短至15个工作日；
-
减少85%的不必要排版工作；
-
通过内容智能重用，人力资源投入降至原来的四分之一。
成本显著降低：
-
结构化内容管理有效避免重复翻译，使本地化成本降低40%。
质量与品牌双提升：
-
全球文档内容保持准确、一致，有力提升品牌专业形象；
-
支持HTML、Word、PDF等多格式动态发布，优化终端用户体验，便于收集使用反馈。
美嘉林iMe CMS作为一款成熟、稳定、可高度扩展的企业级内容管理产品，已成功应用于汽车、装备制造、医疗设备、电子高科技、民用航空等百余家行业头部企业。
并因此荣获 e-works“2024年度智能制造优秀推荐产品”奖项，与华为、金蝶、鼎捷等知名企业的代表产品共同入选，赢得了行业专家与客户的高度认可。
如您希望了解更多合作案例或预约产品演示，欢迎随时与我们联系！
扫码了解产品详情
