校企合作 | 美嘉林与中侨大学产教融合再升级，协同发展促共赢
近日，美嘉林公司与上海中侨职业技术大学（以下简称“中侨大学”）外国语学院举行合作会议，正式启动第二期校企合作。
中侨大学外国语学院院长李梅、副院长李秀明及教师代表，美嘉林副总经理邵文佳、市场总监夏月琴、人力资源总监万博文等出席了会议。
双方围绕“深化产教融合，推动语言教学与产业需求精准对接”主题展开深入交流，聚焦行业语料库建设与人才培养两大核心议题，明确了此次合作的阶段性目标与实施路径。
▲ 产教创基地实景
本轮会议标志着双方合作进入深化阶段。双方将充分发挥各自优势，深入推进语言教学与产业需求的精准对接。此举不仅将加速美嘉林研发成果转换，也将助力学院根据市场动态及时优化人才培养方案，实现优势互补与协同发展。
双方合作是深化产教融合、践行双向赋能理念的典范，通过释放1+1>2的协同效应，实现共赢。
1）语料库建设：产学研协同提效
作为制造业数字化转型服务商，美嘉林深知精准语料库对企业全球化发展的关键价值。依托服务吉利、比亚迪、蔚来、三一重工、宁德时代、迈瑞医疗等头部企业的经验，结合中侨大学专业翻译资源，双方构建高效协作模式：
-
美嘉林专家制定行业语料标准
-
学院教师提供翻译理论指导
-
学生团队参与实践建设
这将显著提升语料库质量，减少翻译歧义，为制造业客户提供更高效的技术文档服务。
▲ 美嘉林部分合作伙伴
2）人才培养：打通“教学-实践-就业”闭环
中侨大学作为上海唯一的本科层次职业教育试点院校，致力于为产业培养高素质技术技能人才。学校高度重视人才培养，目前已与245家企业共建153个实训基地。在此坚实基础上，美嘉林与中侨大学携手深化校企合作。
▲ 中侨职业大学航拍图
▲ 与会代表合影
美嘉林与中侨大学签订协议|校企合作共建基地，培育高层次技术人才
